넷플릭스 한국 드라마 추천 2026 — 요즘 볼만한 8편 줄거리·출연진, 디즈니플러스 인기작까지

넷플릭스 한국 드라마 추천 8편 — 2026년 9월 기준

넷플릭스가 공개하는 순위 자료로 세어 보면, 2026년 비영어 1위를 한국 작품이 34주 중 13주 가져갔다. 2026년 그 순위에 오른 한국 작품 가운데 일곱 편을 아래 표에 담았다. 학교를 무대로 한 액션, 딸을 찾는 전직 요원, 통역사 로맨스, 조선 악녀가 서울에 떨어지는 판타지까지 장르가 갈린다.

여덟 번째로 표에 함께 올린 오징어 게임은 다른 목록에서 왔다. 공개 후 91일 동안의 수치를 담은 역대 비영어 시리즈 목록에서 세 시즌이 1~3위에 올라 있다.

오징어 게임 줄거리와 출연 — 456명이 어린이 게임을 한다

돈에 쫓기는 사람들이 이상한 초대를 받고 어린이 게임에 참가한다. 상금이 걸려 있고 지면 목숨을 잃는다. 넷플릭스 설명으로는 절박한 참가자 456명이 연달아 게임을 치른다. 시즌2에서 주인공 성기훈(이정재)은 게임을 만든 자들을 찾아 이 짓을 끝내려 한다. 연출은 황동혁이다.

기록이 남다르다. 공개 후 91일 동안의 수치를 담은 역대 비영어 시리즈 목록에서 시즌1이 2억 6,520만 시청수로 1위, 시즌2가 1억 9,260만으로 2위, 시즌3이 1억 4,580만으로 3위다. 열 자리 중 세 자리가 한 작품이다.

Teach You a Lesson 줄거리와 출연 — 교권보호국이 나서는 학교 액션

한계에 몰린 학교가 배경이다. 학생과 교사와 학부모가 선을 넘었을 때 피해자를 보호하고 질서를 되돌리려고 만들어진 가상의 정부기관, 교권보호국이 이야기의 중심이다. 나화진 역에 김무열, 최강석 역에 이성민, 임한림 역에 진기주, 봉근대 역에 표지훈이 나온다. 연출 홍종찬, 극본 이남규. 6월 5일 공개했다.

2026년에 가장 오래 1위를 지킨 한국 작품이다. 비영어 1위를 4주, 톱10에 10주 머물렀다. 6월 17일 넷플릭스 발표 기준으로 그 주 시청수 2,110만, 46개국에서 1위, 91개국에서 톱10에 들었다. 상반기 시청수는 4,800만으로 한국 작품 가운데 가장 많다.

Agent Kim Reactivated(김부장) 줄거리와 출연 — 소지섭 첩보물

아침이 되도록 딸이 돌아오지 않는다. 평범해 보이던 아빠 김씨는 납치를 가리키는 흔적을 발견한다. 그의 수수한 겉모습 아래에는 요원 시절의 특수 작전 실력이 숨어 있다. 전직 요원 김이 딸을 구하러 다시 나서는 첩보물이다.

소지섭, 최대훈, 윤경호, 주상욱, 손나은, 서수민이 나온다. 2026년 비영어 1위를 3주 했고 톱10에는 8주 있었다.

Can This Love Be Translated?(이 사랑 통역 되나요?) 줄거리와 출연 — 김선호·고윤정 로맨스

여러 언어를 하는 통역사와 세계적인 스타 사이에 예상 못 한 관계가 시작된다. 김선호와 고윤정이 주연이고, 이야기는 일본에서 한국, 캐나다를 거쳐 이탈리아까지 옮겨 간다. 극본은 홍자매, 연출은 유영은이다. 한국어 제목은 <이 사랑 통역 되나요?>이고 1월 16일 공개했다.

비영어 1위를 2주, 톱10에 5주 있었다. 상반기 시청수는 2,900만이다.

The Art of Sarah(레이디 두아) 줄거리와 출연 — 신혜선 미스터리

도심 한복판에서 시신이 발견된다. 한편에서는 명품 브랜드가 떠오르고 있다. 형사는 말이 계속 달라지는 한 여자의 이야기를 한 땀씩 검증해 나간다. 미스터리 스릴러다.

신혜선과 이준혁이 주연이고 최채우 역에 배종옥이 나온다. 제작은 김진민, 극본은 추송연. 2월 13일 공개했고 비영어 1위를 2주 했다. 상반기 시청수 2,600만.

My Royal Nemesis(멋진 신세계) 줄거리와 출연 — 임지연 판타지 로코

죽을 운명이었던 조선의 악녀가 현대 서울에서 깨어난다. 운명을 다시 쓸 마지막 기회가 하필 무자비한 재벌 상속자다. 판타지 로맨틱 코미디이고 임지연과 허남준이 원수에서 연인이 되는 두 사람을 맡았다. 연출 한태섭, 극본 강현주.

비영어 1위를 1주 했고 톱10에는 8주 머물렀다. 상반기 시청수 1,600만이다.

Bloodhounds(사냥개들)·Dynamite Kiss(다이너마이트 키스) 줄거리와 출연 — 복싱 액션과 오피스 로코

Bloodhounds는 팬데믹이 한창일 때 신인 복서 둘이 새 고용주와 손잡고 갚을 힘이 없는 사람들을 노리는 사채업자들을 무너뜨리는 이야기로 시작한다. 시즌2에서 건우(우도환)와 우진(이상이)은 백정(정지훈)이 이끄는 세계 지하 복싱 리그와 맞붙는다. 시즌2 상반기 시청수는 2,400만이고 2026년 비영어 1위를 1주 했다.

Dynamite Kiss는 미혼인 고다림이 유아용품 회사에 들어가려고 기혼 엄마인 척하면서 시작된다. 작은 거짓말이 커지고, 냉정한 팀장 공지혁을 만나며 회사 생활이 뒤집힌다. 충동적인 입맞춤 한 번이 계기다. 장기용, 안은진, 김무준이 나오고 11월 12일 공개했다. 2026년 톱10에 9주 있었다.

디즈니플러스 한국 드라마 추천 — 메이드 인 코리아·무빙·킬러들의 쇼핑몰

메이드 인 코리아는 1970년대가 배경이다. 국가를 수익 모델로 삼아 부와 권력의 꼭대기에 오르려는 중앙정보부 부산지부 과장 백기태(현빈)와 그를 끝까지 쫓는 부산지청 검사 장건영(정우성)이 맞선다. 12월 24일 첫 공개한 6부작이고, 디즈니+ 페이지에는 시즌2가 2026년 9월 9일 공개로 적혀 있다. 디즈니+는 이 작품이 2025년 자사 한국 오리지널 가운데 국내 최다 시청 기록을 세웠다고 밝혔다.

무빙은 초능력을 숨기고 사는 아이들과 과거를 감춘 부모들이 함께 위험에 맞서는 20부작이다. 강풀 웹툰이 원작이고 작가가 직접 각본을 썼다. 류승룡, 한효주, 조인성, 차태현, 류승범과 이정하, 고윤정, 김도훈이 나온다. 킬러들의 쇼핑몰은 삼촌이 남긴 위험한 유산 탓에 킬러들의 표적이 되는 조카 지안의 생존기다. 2026년에 시즌2가 공개 예정으로 발표됐다.

디즈니+는 넷플릭스 같은 주간 공개 차트를 내지 않는다. 회사가 발표할 때만 성적을 알 수 있고 기준도 공개 후 48일처럼 달라서, 두 서비스의 숫자를 나란히 놓고 비교할 수 없다.

순위 숫자는 어디서 왔나

넷플릭스는 주간 톱10 원자료를 파일로 공개한다. 집계 주, 부문, 그 주 순위, 작품명, 시즌명, 그 주 시청 시간, 러닝타임, 그 주 시청수, 톱10에 오른 누적 주 수가 들어 있다. 이 글의 1위 주 수와 톱10 체류 주 수는 2026년 9월 8일에 내려받은 파일에서 세었다. 파일의 week 값은 2021년 7월 4일부터 2026년 8월 23일까지 있다.

역대 목록은 다른 파일이고, 공개 후 91일 동안의 시청수와 시청 시간을 담는다. 상반기 시청수는 넷플릭스가 반기마다 내는 시청 리포트에서 가져왔다. 넷플릭스는 작품이 지역마다 제공되지 않을 수 있고 톱10 목록도 일부 국가에서만 제공된다고 밝힌다. 글로벌 순위에 오른 작품이 내 나라 넷플릭스에 없을 수 있다.