Những bộ phim Hàn Quốc hay nhất nên xem năm 2026: 8 lựa chọn trên Netflix kèm tóm tắt cốt truyện và dàn diễn viên, cộng thêm Disney+

Phim Hàn Quốc hay nhất trên Netflix hiện nay: 8 lựa chọn

Tính từ dữ liệu xếp hạng Netflix công bố, các tác phẩm Hàn Quốc đã chiếm 13 trong 34 tuần đứng đầu phi tiếng Anh năm 2026. Trong số các tác phẩm Hàn Quốc lọt bảng xếp hạng năm 2026, 7 bộ được đưa vào bảng dưới đây. Thể loại trải rộng: hành động lấy bối cảnh trường học, cựu đặc vụ đi tìm con gái, mối tình của phiên dịch viên, nữ phản diện triều Tiên rơi vào Seoul đương đại.

Squid Game, hàng thứ 8 trong bảng, đến từ một danh sách khác. Trong danh sách series phi tiếng Anh mọi thời đại, tính theo số liệu 91 ngày đầu sau ra mắt, 3 mùa của phim giữ các vị trí 1 đến 3.

Squid Game: cốt truyện và dàn diễn viên, những gì 456 người chơi phải đối mặt

Những người bị tiền đuổi giật nhận lời mời lạ lùng để tham gia các trò chơi trẻ em. Giải thưởng hấp dẫn đang chờ, và cái giá là tính mạng. Theo lời Netflix công bố, cuộc thi đưa 456 thí sinh tuyệt vọng lần lượt vượt qua các trò chơi đó. Ở mùa 2, nhân vật chính Seong Gi-hun (Lee Jung-jae) quyết tâm tìm ra những kẻ đứng sau trò chơi để chấm dứt mọi thứ. Đạo diễn là Hwang Dong-hyuk.

Thành tích của phim khác biệt. Trong danh sách series phi tiếng Anh mọi thời đại, tính theo số liệu 91 ngày đầu, mùa 1 đứng nhất với 265,2 triệu lượt xem, mùa 2 nhì với 192,6 triệu và mùa 3 ba với 145,8 triệu. Một tác phẩm chiếm 3 trong 10 vị trí.

Teach You a Lesson: cốt truyện và dàn diễn viên, Cơ quan Bảo vệ Quyền Giáo viên

Bối cảnh là nền giáo dục bị đẩy đến bờ vực. Ở trung tâm là Cục Bảo vệ Quyền Giáo viên, cơ quan chính phủ hư cấu được lập ra để bảo vệ nạn nhân và khôi phục trật tự khi học sinh, giáo viên và phụ huynh vượt qua giới hạn. Kim Moo-yul đóng Na Hwa-jin, Lee Sung-min đóng Choi Gang-seok, Jin Ki-joo đóng Im Han-rim và Pyo Ji-hoon đóng Bong Geun-dae. Đạo diễn Hong Jong-chan, biên kịch Lee Nam-kyu. Phim ra mắt ngày 5 tháng 6.

Đây là tác phẩm Hàn Quốc giữ vị trí hạng 1 lâu nhất năm 2026: 4 tuần đứng đầu và 10 tuần trong Top 10. Theo công bố của Netflix ngày 17 tháng 6, phim đạt 21,1 triệu lượt xem trong tuần đó, đứng hạng 1 tại 46 quốc gia và lọt Top 10 tại 91 quốc gia. Với 48 triệu lượt xem, phim là tác phẩm Hàn Quốc được xem nhiều nhất nửa đầu năm.

Agent Kim Reactivated: cốt truyện và dàn diễn viên, phim điệp viên của So Ji-sub

Đến sáng con gái anh vẫn chưa về nhà. Người cha trông chẳng khác ai, ông Kim, phát hiện dấu vết chỉ đến một vụ bắt cóc. Dưới vẻ bề ngoài mộc mạc đó là kỹ năng tác chiến đặc biệt của thời đặc vụ, và cựu đặc vụ Kim trở lại làm việc để đưa con gái về nhà.

Phim có So Ji-sub, Choi Dae-hoon, Yoon Kyung-ho, Joo Sang-uk, Son Na-eun và Seo Su-min. Năm 2026, phim đứng hạng 1 bảng phi tiếng Anh trong 3 tuần và có 8 tuần trong Top 10.

Can This Love Be Translated?: cốt truyện và dàn diễn viên, Kim Seon-ho và Go Youn-jung

Một mối quan hệ ngoài dự đoán nảy nở giữa phiên dịch viên đa ngôn ngữ và ngôi sao toàn cầu. Kim Seon-ho và Go Youn-jung đóng chính, câu chuyện đi từ Nhật Bản đến Hàn Quốc, Canada và cuối cùng là Ý. Đôi chị em Hong viết kịch bản, Yoo Young-eun đạo diễn. Tiêu đề tiếng Hàn là 이 사랑 통역 되나요?, phim ra mắt ngày 16 tháng 1.

Phim đứng hạng 1 trong 2 tuần và ở lại Top 10 trong 5 tuần. Số lượt xem nửa đầu năm là 29 triệu.

The Art of Sarah: cốt truyện và dàn diễn viên, tác phẩm bí ẩn của Shin Hae-sun

Một thi thể được phát hiện giữa lòng thành phố. Một thương hiệu hàng hiệu đang lên. Nữ thám tử kiểm tra từng mảnh lời khai của một người phụ nữ mà lời kể cứ thay đổi. Đây là phim bí ẩn ly kỳ.

Shin Hae-sun và Lee Jun-hyuk đóng chính, Bae Jong-ok vào vai Choi Chae-woo. Kim Jin-min sản xuất, Chu Song-yeon viết kịch bản. Phim ra mắt ngày 13 tháng 2, đứng hạng 1 trong 2 tuần, với 26 triệu lượt xem nửa đầu năm.

My Royal Nemesis: cốt truyện và dàn diễn viên, phim hài lãng mạn kỳ ảo của Lim Ji-yeon

Nữ phản diện thời triều Tiên định mệnh phải chết mở mắt tỉnh dậy ở Seoul đương đại, nơi kẻ thừa kế chaebol tàn nhẫn có thể là cơ hội cuối cùng để cô viết lại số phận. Đây là phim hài lãng mạn giả tưởng, với Lim Ji-yeon và Heo Nam-jun vào vai cặp kẻ thù trở thành người yêu. Han Tae-sub đạo diễn, Kang Hyun-joo viết kịch bản.

Phim đứng hạng 1 trong 1 tuần và có 8 tuần trong Top 10, với 16 triệu lượt xem nửa đầu năm.

Bloodhounds và Dynamite Kiss: cốt truyện và dàn diễn viên, hành động quyền anh và tình công sở

Bloodhounds mở màn vào lúc đại dịch đang ở cao điểm, khi hai võ sĩ quyền Anh mới nổi bắt tay với ông chủ mới để hạ gục những kẻ cho vay nặng lãi nhắm vào những người không thể chống trả. Ở mùa 2, Gun-woo (Woo Do-hwan) và Woo-jin (Lee Sang-yi) đối đầu với giải đấu quyền Anh ngầm toàn cầu do Baek-jeong (Jung Ji-hoon) dẫn dắt. Mùa 2 thu về 24 triệu lượt xem nửa đầu năm và phim đứng hạng 1 trong 1 tuần năm 2026.

Dynamite Kiss bắt đầu với Go Da-rim, phụ nữ độc thân giả làm mẹ có chồng để xin việc ở công ty đồ dùng trẻ em. Lời nói dối nhỏ leo thang khi cô gặp đội trưởng lạnh lùng Gong Ji-hyeok, và một nụ hôn bốc động khiến cuộc sống văn phòng của cả hai lộn ngược. Jang Ki-yong, Ahn Eun-jin và Kim Mu-jun đóng chính; phim ra mắt ngày 12 tháng 11 và có 9 tuần trong Top 10 năm 2026.

Phim Hàn Quốc hay nhất trên Disney+: Made in Korea, Moving, A Shop for Killers

Made in Korea lấy bối cảnh thập niên 1970. Baek Ki-tae (Hyun Bin), trưởng phòng ở văn phòng Busan của cơ quan tình báo coi nhà nước itself là mô hình kinh doanh để leo lên đỉnh của tiền tài quyền lực, bị Jang Geon-yeong (Jung Woo-sung), kiểm sát viên văn phòng khu vực Busan, truy đuổi đến cùng. Loạt 6 tập công chiếu lần đầu ngày 24 tháng 12, và trang Disney+ ghi mùa 2 ra mắt ngày 9 tháng 9 năm 2026. Disney+ cho biết tác phẩm lập kỷ lục lượt xem tại Hàn Quốc cao nhất trong các phim original Hàn Quốc năm 2025 của hãng.

Moving là loạt 20 tập về những đứa trẻ giấu siêu năng lực và những bậc cha mẹ giấu quá khứ, cùng nhau đối mặt với hiểm nguy. Phim chuyển thể từ webtoon của Kang Full, với chính tác giả viết kịch bản. Ryu Seung-ryong, Han Hyo-joo, Jo In-sung, Cha Tae-hyun và Ryu Seung-bum cùng Lee Jung-ha, Go Youn-jung và Kim Do-hoon đóng. A Shop for Killers kể về Ji-an, người cháu trở thành mục tiêu của các sát thủ vì di sản nguy hiểm mà người chú để lại. Mùa 2 được công bố trong số tác phẩm Disney+ dự kiến ra mắt năm 2026.

Disney+ không có bảng xếp hạng tuần công khai như Netflix. Thành tích chỉ xuất hiện khi hãng công bố, theo thước đo khác như 48 ngày sau ra mắt, nên không thể đặt số liệu của hai dịch vụ cạnh nhau để so sánh.

Các số liệu này đến từ đâu

Netflix công bố Top 10 tuần dưới dạng tệp dữ liệu thô: tuần, phân mục, xếp hạng tuần đó, tên tác phẩm, tên mùa, giờ xem trong tuần, thời lượng, lượt xem trong tuần và số tuần tích lũy trong Top 10. Số tuần hạng 1 và số tuần trong Top 10 trong bài này được đếm từ tệp tải xuống ngày 8 tháng 9 năm 2026. Giá trị week trong tệp trải từ 4 tháng 7 năm 2021 đến 23 tháng 8 năm 2026.

Danh sách mọi thời đại là tệp riêng, chứa lượt xem và giờ xem trong 91 ngày đầu của mỗi tác phẩm. Số lượt xem nửa đầu năm lấy từ báo cáo mức độ xem Netflix phát hành nửa năm một lần. Netflix lưu ý một số tác phẩm có thể không được cung cấp ở mọi khu vực và danh sách Top 10 cũng chỉ được cung cấp ở một số quốc gia và vùng lãnh thổ, nên tác phẩm trên bảng xếp hạng toàn cầu có thể không có trên Netflix của nước bạn.