Cẩm nang địa phương về Hàn Quốc dành cho du khách quốc tế, dựa trên những chuyến đi thực tế
Ẩm thực
Here are four Seongsu-dong restaurants featured on screen: the house-made sausage spot from Sung Si-kyung’s Eat What You Want, the buckwheat soba restaurant visited by Pak Se-ri, Kim Na-young’s regular buckwheat noodle spot, and the medicinal-herb chicken soup restaurant from Choiza Road. We read 150 visitor reviews to find out what to order, how to book, and what it costs.
Mẹo du lịch
Bukchon is a residential neighbourhood, not an attraction. Since March 2025 the alleys around Bukchon-ro 11-gil may only be visited between 10:00 and 17:00, and taking a photograph outside those hours carries a 100,000 won fine that applies to foreign visitors exactly as it does to Koreans. Here is which streets are covered, what counts as a violation, and where to walk instead.
Làm việc tại Hàn Quốc
Lao động phổ thông (비전문취업) E-9 được định nghĩa bằng cách loại trừ — mục 21 Phụ lục 1-2 Nghị định thi hành Luật Quản lý xuất nhập cảnh (출입국관리법 시행령 [별표 1의2]) bao gồm người đáp ứng điều kiện làm việc trong nước theo Luật về tuyển dụng lao động nước ngoài (외국인근로자의 고용 등에 관한 법률), trừ người làm nghề chuyên môn. Thời gian hoạt động lao động là 3 năm kể từ khi nhập cảnh, chỉ được gia hạn một lần dưới 2 năm — thực tế là 1 năm 10 tháng, thành 4 năm 10 tháng — và một lần tái nhập cảnh theo diện đặc biệt dành cho lao động tận tụy (성실근로자 재입국 취업 특례) đưa mức trần lên 9 năm 8 tháng. Việc đổi nơi làm việc cần sự cho phép của cơ quan xuất nhập cảnh theo các lý do luật định, phải nộp đơn trong vòng 1 tháng kể từ khi hợp đồng kết thúc và phải có giấy phép trong vòng 3 tháng kể từ ngày nộp. Không có visa thân nhân.
Làm việc tại Hàn Quốc
EPS-TOPIK là kỳ thi năng lực tiếng Hàn do Cơ quan Phát triển nguồn nhân lực Hàn Quốc, tức HRD Korea (한국산업인력공단), tổ chức từ tháng 8 năm 2005 để xếp hạng người dự tuyển vào danh sách người tìm việc nước ngoài (외국인구직자 명부). Đây là kỳ thi khác với TOPIK do Viện Giáo dục Quốc tế Quốc gia (국립국제교육원) tổ chức và không cấp trình độ, mà chỉ cho điểm số. Đề gồm 40 câu, 100 điểm, 50 phút, thi bằng CBT hoặc UBT. Mức tối thiểu theo ngành là 60 cho ngành sản xuất, 45 cho các ngành còn lại và 30 Pass/Fail cho diện đặc biệt ngành ngư nghiệp (어업특례) — nhưng vượt mức đó chưa có nghĩa là đỗ, vì đây là đánh giá theo chuẩn tương đối và kỳ thi thứ hai, tức bài thi kỹ năng và đánh giá năng lực công việc (기능시험 및 직무능력평가), là bắt buộc.
Mẹo du lịch
AREX runs two trains between Incheon Airport and Seoul Station. The Express (직통열차) does it in 43 minutes from Terminal 1 for ₩13,000, and you must buy a separate ticket — tapping a transit card will not work on it. The all-stop train (일반열차) takes 59 minutes for ₩4,750 and does take a transit card. There is no foreigner discount on the Express, whatever you have read. All figures are as of August 2026.
Làm việc tại Hàn Quốc
Lương tối thiểu ở Hàn Quốc là ₩10,320 một giờ, từ ngày 1 tháng 1 đến 31 tháng 12 năm 2026. Mức quy đổi theo tháng do chính phủ công bố là ₩2,156,880 — mức gộp trước khấu trừ, tính trên 209 giờ. Mức này áp dụng cho mọi nơi làm việc, không miễn trừ theo ngành hay quy mô, và áp dụng cho lao động E-9 với cùng điều kiện như mọi người. Dưới đây là cách hình thành con số 209, những khoản hợp pháp bị trừ khỏi lương và những nội dung bắt buộc phải có trên bảng lương của bạn.
Làm việc tại Hàn Quốc
Bảo hiểm tai nạn lao động do người sử dụng lao động trả toàn bộ, nên một dòng bảo hiểm tai nạn lao động trong cột khấu trừ của bạn là trái luật. Bảo hiểm việc làm là bắt buộc với lao động E-9 kể từ khi lộ trình áp dụng hoàn tất, và vẫn không khấu trừ gì trừ khi bạn đã đăng ký trợ cấp thất nghiệp ở mức 0,9%. Quỹ hưu trí quốc gia bị trừ với lao động từ Philippines, Trung Quốc, Việt Nam và Indonesia cùng một số nước khác, và hoàn toàn không bị trừ với lao động từ Nepal, Myanmar, Bangladesh, Pakistan và Timor-Leste — nhưng bản thân visa E-9 là một con đường đủ điều kiện nhận khoản hoàn trả một lần, nên quốc tịch quyết định việc tham gia chứ không quyết định việc hoàn tiền. Và bảo hiểm mãn hạn xuất cảnh, ở mức 8,3% của lương thông thường ghi trên Giấy phép tuyển dụng, là mức sàn bên dưới trợ cấp thôi việc chứ không phải toàn bộ: khi khoản một lần thiếu, người sử dụng lao động nợ bạn phần chênh lệch.
Làm việc tại Hàn Quốc
Nếu làm việc từ một năm trở lên tại cùng một nơi làm việc ở Hàn Quốc, với số giờ làm theo hợp đồng bình quân trong bốn tuần từ 15 giờ/tuần trở lên, bạn được hưởng trợ cấp thôi việc theo luật: ít nhất 30 ngày lương bình quân cho mỗi năm làm việc liên tục. Ví dụ tính bên dưới đưa mức lương tối thiểu hằng tháng năm 2026 là ₩2,156,880 vào công thức của Bộ Lao động và Việc làm và cho kết quả gần ₩2,100,000 cho một năm. Quốc tịch không phải là một điều kiện. Khoản tiền phải được trả trong vòng 14 ngày kể từ ngày nghỉ việc, và bạn có ba năm để yêu cầu chi trả.