北村韓屋村の歩き方 — 17時を過ぎると過料10万ウォン

鍾路区が入場料を取らない理由

北村に入場料はあるのかという問いに、鍾路区はこう答えている。入場料の徴収は北村を観光地として固定化する行為であり、政策の趣旨に合わない。北村は観光地ではなく住宅地である、と。

取らないのは気前がいいからではない。取った瞬間に観光地になってしまうからだ。この一文を先に知っておくと、残りのルールはすべて筋が通って見えてくる。

鍾路区は2018年から北村路11キル一帯に午前10時から午後5時までという村の訪問時間を定め、住民で構成された「北村の守り手」を通じて案内活動を続けてきた。そして2024年7月1日、観光振興法に基づき北村を特別管理地域に指定した。啓発期間（2024年11月1日〜2025年2月28日）を経て、2025年3月1日からは実際に過料が科されている。

レッドゾーン — 午前10時から午後5時まで

対象は北村路11キル一帯の約34,000㎡だ。この区域で観光目的の訪問が許されるのは午前10時から午後5時まで。午後5時から翌朝10時までは制限される。

制限時間に引っかかると過料10万ウォン。「ソウル特別市鍾路区観光振興条例」により、2分の1の範囲内で軽減されうる。

ただし、警告なしにいきなり科されることはない。過料は「北村保安官」と呼ばれる取締専任の公務員が科すもので、まず違反の事実と関連規定を案内し、警告した後も従わない場合に初めて科される。

外国人だからと見逃されることはない。鍾路区は「秩序違反行為規制法」第4条により外国人観光客にも同一の規定が適用されると明記している。手続きも韓国人と同じで、現場で事前通知書が発行され、過料はその場で即時納付するか、出国前に納付できるよう案内される。

何が取り締まりの対象なのか — 写真一枚が教科書的な例だ

「観光行為」という言葉は曖昧に聞こえるが、鍾路区は三つを具体的に挙げている。写真や映像を撮影する行為、周囲を観察しながら留まる行為、そして店の利用と関係なく観光目的で通りをぶらつく行為だ。

一つ目が肝心だ。夕方6時に路地に立って韓屋の屋根を撮る — それが規定のいう観光行為の教科書的な例である。

逆に例外も明記されている。住民、家族・知人、店の利用客、商店主、単なる通行者だ。その道を通り抜けること自体は問題ではない。立ち止まって撮ることが問題なのだ。

例外に当たっても科される場合

例外リストに入っているから安心、とはいかない。鍾路区は、例外対象であっても観光行為をすれば過料の対象になると明言している。

証明の方法は簡単だ。北村内の宿に泊まる人は宿泊予約確認書を見せればよく、店の客は訪問の目的を伝えるか領収書を見せればよい。

少しややこしいのが長期滞在客だ。鍾路区は長期滞在客は「住民」ではないという — 住民とは住民登録証または外国人登録証にレッドゾーン内の住所が記載された居住者に限られる。しかし同じ回答はこう続く。長期滞在客は過料の例外対象であり、ただし観光行為をした場合には観光客とみなされて過料が科されうる、と。つまり一か月泊まっても例外は例外だが、カメラを構えた瞬間に観光客である。

イエローゾーンと貸切バス

イエローゾーンという区域も別に定められている。北村路12キル一帯で、集中モニタリング区域だ。過料は科されないが、午前10時から午後5時までの間に訪問するよう誘導している。

貸切バスは別建てでより厳しい。北村路・北村路5キル・北村路4キル・昌徳宮1キルなど約2.3kmの区間は、土日・祝日を含めて常時、貸切バスの通行が禁止されている。啓発期間（2025年7月1日〜12月31日）を経て2026年1月1日から施行中で、過料は1回目30万ウォン、2回目40万ウォン、3回目50万ウォン。期限内に納付すれば20%軽減される。通勤・通学バスとコミュニティバス、公務目的の車両は例外だが、事前承認が必要だ。

パッケージツアーを予約しているなら、バスは北村の中まで入れないということになる。

安国駅から — 目的地によって出口が変わる

地下鉄3号線の安国駅だ。ただし公式案内は、目的地によって異なる出口を示している。

北村村案内所（正読）へ行くなら1番出口から徒歩7分（鍾路区）。北村文化センターへ行くなら3番出口を出て桂洞方面へ約5分まっすぐ進むと左手にある（ソウル市韓屋ポータル）。

地形は先に知っておいたほうがいい。ソウル市の説明はこうだ。北村の地形は南が低く、北へ行くほど高く傾斜が急になり、四つの谷が形成されている。写真で知られている路地は、たいていその上のほうにある。キャリーケースを引いて上る道ではない。

北村文化センター — 無料で入れる1921年の韓屋

桂洞キル37。入場料はない。

1921年に建てられた韓屋で、2006年3月2日に国家登録文化遺産「ソウル桂洞近代韓屋」として登録された。6棟237.32㎡の規模で、管理はSH公社が担う。文化センターとして開館したのは2002年10月である。

中には、北村の歴史資料と保存の必要性を扱う映像を上映する広報展示館、伝統文化講座の教室、母屋のサランバンと大庁（板の間）の体験空間がある。別堂は住民のサランバンとして運営され、かつての祠堂を開放した亭子は休みながらお茶を飲む空間になっている。

開館は火曜から金曜の09:00〜18:00、月曜休館、水曜は20:00まで夜間開放。週末の運営については公式案内二か所の記載が食い違っているため、ここには載せない。土日に行く予定なら02-2133-1371または02-2133-1372で確認してから向かうのが安全だ。

『女神降臨』が通り過ぎた街、ただし

韓国観光公社は、tvNドラマ『女神降臨』の主要な場面が — 学校やデートの場面を含めて — 景福宮と昌徳宮、宗廟のあいだの北村一帯で撮影されたと案内している。

ここで二つ、はっきりさせておく。

一つ目。紹介されている場所はレッドゾーンの路地ではない。漫画喫茶として登場した場所は尹潽善キル、ギャラリーは北村路6キル、学校は昌徳宮キルにある。ドラマを見て訪ねてきた人が、わざわざ規制区域の中に入る理由はない。

二つ目。劇中の学校として登場した中央中高校は、実際に運営されている学校だ。本館・西館・東館がそれぞれ史跡に指定された建物ではあるが、だからといって訪問できる場所ではない。塀の外から見るところまでである。

そしてこの案内自体が古い。韓国観光公社の記事には断り書きが付いている — このコラムの最終更新は2021年3月であり、掲載された情報は現在と異なる場合がある、という内容だ。そこで紹介されている店の一部は、その時点ですでに休業中だった。店名を検索して今も営業しているか確かめてから動くほうがいい。

写真はどこまで許されるか

ソウル公式観光情報サイトVisit Seoulが北村の訪問者に案内している五つがある。騒音を最小限にすること — とくに嘉会洞31番地一帯で。ごみを捨てないこと。団体での訪問は最大10人までと小さく保つこと。マイク・拡声器・スピーカーを使わないこと。そして、門が開いていても家の中を撮影しないこと。

最後の項目がいちばん守られていない。開いた門は招待ではない。

ソウル市が2017年にまとめた「北村八景」もある。第1景 昌徳宮の全景、第2景 苑西洞の工房通り、第3景 嘉会洞11番地一帯、第4景 嘉会洞31番地の丘、第5景 嘉会洞の路地（上り坂）、第6景 嘉会洞の路地（下り坂）、第7景 嘉会洞31番地、第8景 三清洞の石段の道。

ここで注意がいる。第5・6・7景はいずれも嘉会洞31番地の路地、つまり現在のレッドゾーン一帯だ。ソウル市自身が北村ツアーで最も写真の映える場所として挙げる地点 — 第6景と第7景のあいだの三叉路、韓屋の屋根越しに南山とソウルNタワーが見える場所 — もその中にある。八景のリストは2017年に整理されたもので、レッドゾーンの指定は2024年だ。リストを参考にするのは自由だが、その場所でカメラを構えるのは午前10時から午後5時のあいだでなければならない。その時間を外れれば、写真一枚が過料10万ウォンである。

文化観光コースも変わりつつある。Visit Seoulは、嘉会洞31・33番地一帯の文化観光コースが段階的に縮小される予定だと案内している。