කොරියාවේ චුසොක් 2026 නිවාඩු: 24~27/9, 28/9 තාවකාලික නිවාඩුවක් නොවේ, 10/2026 නිවාඩු
සැකෙවින්
- චුසොක් නිවාඩුව
- 24/9/2026 (බ්රහස්පතින්දා)~27/9 (ඉරිදා), දින 4
- චුසොක් දිනය
- 25/9 (සිකුරාදා)
- 28/9 (සඳුදා)
- 15/9 වන විට සාමාන්ය වැඩ දිනයකි, තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනයක් ලෙස නම් කිරීමේ නිවේදනයක් නැත
- ආදේශ නිවාඩු දිනය
- නැත (සීල්ලාල් සහ චුසොක් සෙනසුරාදා දිනකට ගැටුණත් ආදේශ නිවාඩු දිනයක් ඇති නොවේ)
- නම් කළහොත්
- 24~28/9 දින 5ක නිවාඩුවක්, සාමාන්ය සේවකයන් 5 හෝ වැඩි ගණනක් සිටින වැඩ ස්ථානවල වැටුප් සහිත නිවාඩු දිනයකි
- නම් කිරීමේ ක්රියා පටිපාටිය
- මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීමේ සලකා බැලීම (රජයේ කාර්යාලවල රජයේ නිවාඩු දින පිළිබඳ නියාමනයේ 4 වන වගන්තිය)
- ප්රමාද වූ තීරණයක්
- 6/5/2016 තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනය දින 8කට පෙර මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීමේදී තීරණය විය
- 10/2026 නිවාඩු
- ජාතික ආරම්භක දිනය 3/10 (සෙන) · ආදේශ නිවාඩු දිනය 5/10 (සඳු) · හංගුල් දිනය 9/10 (සිකු)
2026 චුසොක් (කොරියානු අස්වැන්න උත්සවය) නිවාඩුව බ්රහස්පතින්දා 24/9 සිට ඉරිදා 27/9/2026 දක්වා දින 4ක් දිවේ. 15/9 වන විට 28/9 (සඳුදා) තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනයක් ලෙස නම් නොකළ සාමාන්ය වැඩ දිනයකි, ආයතන පුද්ගල කළමනාකරණ අමාත්යාංශයේ මාධ්ය නිවේදනයේ හෝ 9 මාසයේ මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීම්වල ප්රශ්නාවලියේ ද එවැනි නම් කිරීමක් නැත. චුසොක් නිවාඩුවේ අවසාන දිනය වන 26/9 සෙනසුරාදා දිනකට වැටුණත්, සීල්ලාල් (චන්ද්ර අලුත් අවුරුද්ද) සහ චුසොක් සෙනසුරාදා දිනකට ගැටුණත් ආදේශ නිවාඩු දිනයක් ඇති නොවේ. 28/9 තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනයක් ලෙස නම් කරන්නේ නම් නිවාඩුව දින 5ක් වන අතර සාමාන්ය සේවකයන් 5 හෝ වැඩි ගණනක් සිටින වැඩ ස්ථානවල එය වැටුප් සහිත නිවාඩු දිනයකි. චුසොක් නිවාඩුවෙන් පසු රජයේ නිවාඩු දින වන්නේ 3/10 ජාතික ආරම්භක දිනය, 5/10 ආදේශ නිවාඩු දිනය, 9/10 හංගුල් දිනය සහ 25/12 ක්රිස්තුස් උපන් දිනය ය.
28/9 තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනයක් ලෙස නම් කර ඇත්ද යන්න (15/9/2026 වන විට)
15/9 වන විට 28/9 (සඳුදා) සාමාන්ය වැඩ දිනයකි. ආයතන පුද්ගල කළමනාකරණ අමාත්යාංශයේ මාධ්ය නිවේදනයේ තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනයක් (임시공휴일) නම් කිරීමක් පිළිබඳ නිවේදනයක් නොමැති අතර, 1/9 දින 38 වන මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීමේ සාමාන්ය ප්රශ්නාවලියේ හෝ 8/9 දින 39 වන මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීමේ ප්රශ්නාවලියේ ද නම් කිරීමේ යෝජනාවක් නොතිබුණි. 15/9 දින 40 වන මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීමේ ප්රතිඵල බ්රීෆිං එකේ ද 28/9 ගැන කිසිදු සඳහනක් නොතිබුණි.
තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනයක් යනු, රජයේ කාර්යාලවල රජයේ නිවාඩු දින පිළිබඳ නියාමනය (「관공서의 공휴일에 관한 규정」) හි 2 වන වගන්තියේ 11 ඡේදය යටතේ ඇති "රජය විටින් විට නම් කරන වෙනත් දිනයකි". නම් කිරීමට මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීමේ සලකා බැලීම හරහා යා යුතු වේ (4 වන වගන්තිය). 2/10/2023 තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනය මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීමේ තීරණයෙන් පසු, ජනාධිපති අනුමැතිය සහ නිල ගැසට් පත්රයේ ප්රකාශනය හරහා අවසන් කරන ලදී.
චුසොක් නිවාඩුව කෙටි වීම හේතුවෙන් 28/9 නම් කිරීමේ හැකියාව මේයිල් ෂින්මුන් (Maeil Shinmun) (8/9), මනී ටුඩේ (Money Today) (13/9) සහ නියුස්1 (News1) (14/9) ඇතුළු මාධ්යවලින් ආවරණය කරන ලදී.
28/9 තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනයක් ලෙස නම් කරන්නේ නම්, චුසොක් නිවාඩුව බ්රහස්පතින්දා 24/9 සිට සඳුදා 28/9 දක්වා දින 5ක් දක්වා දිගු වේ.
2026 චුසොක් නිවාඩු දින — බ්රහස්පතින්දා 24/9 සිට ඉරිදා 27/9 දක්වා දින 4
30/6/2025 දින කොරියා අභ්යවකාශ පරිපාලනය (Korea AeroSpace Administration, KASA) විසින් නිකුත් කරන ලද 2026 රාජ්ය වර්ෂක කැලැන්ඩරය (월력요항) අනුව, චුසොක් රජයේ නිවාඩු දින වන්නේ 24/9 (බ්රහස්පතින්දා), 25/9 (සිකුරාදා, චුසොක් දිනය ම) සහ 26/9 (සෙනසුරාදා) ය. නිවාඩුව ඉරිදා 27/9 දක්වා දිවෙන බැවින් එය දින 4ක් වේ.
රාජ්ය වර්ෂක කැලැන්ඩරය 2026 දී සෙනසුරාදා දිනකට වැටෙන රජයේ නිවාඩු දින ලෙස ස්මාරක දිනය (6/6), විමුක්ති දිනය (15/8), චුසොක් නිවාඩුවේ අවසාන දිනය (26/9) සහ ජාතික ආරම්භක දිනය (3/10) දක්වා ඇත.
| දිනය | සතියේ දිනය | වර්ගය |
|---|---|---|
| 24/9 | බ්රහස්පතින්දා | චුසොක් දිනයට පෙර දිනය (රජයේ නිවාඩු දිනය) |
| 25/9 | සිකුරාදා | චුසොක් (රජයේ නිවාඩු දිනය) |
| 26/9 | සෙනසුරාදා | චුසොක් දිනයට පසු දිනය (රජයේ නිවාඩු දිනය) |
| 27/9 | ඉරිදා | ඉරිදා |
| 28/9 | සඳුදා | වැඩ දිනයකි (15/9 වන විට තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනයක් ලෙස නම් කර නොමැත) |
2026 චුසොක් සඳහා ආදේශ නිවාඩු දිනයක් නොමැති හේතුව — සෙනසුරාදා ගැටීම සුදුසුකම් කොන්දේසියක් නොවේ
රජයේ කාර්යාලවල රජයේ නිවාඩු දින පිළිබඳ නියාමනයේ 3 වන වගන්තිය, සීල්ලාල් (Seollal, චන්ද්ර අලුත් අවුරුද්ද) හෝ චුසොක් නිවාඩුවකින් ආදේශ නිවාඩු දිනයක් ඇතිවන අවස්ථා දෙකක් නිර්වචනය කරයි: නිවාඩුව ඉරිදා දිනකට ගැටෙන විට, සහ සෙනසුරාදා හෝ ඉරිදා නොවන දිනයක් වෙනත් රජයේ නිවාඩු දිනයකට ගැටෙන විට ය. 2026 චුසොක් රජයේ නිවාඩු දින 24~26/9 ඉරිදා දිනකට ගැටෙන්නේ නැත, තවද වැඩ දින වන 24 සහ 25/9 දිනවල වෙනත් රජයේ නිවාඩු දිනයක් ද නොමැත. එබැවින් 26/9 සෙනසුරාදා වුවද ආදේශ නිවාඩු දිනයක් නොමැත.
සෙනසුරාදා දිනකට ගැටුණු විට ආදේශ නිවාඩු දිනයක් ඇතිවන නිවාඩු දින වෙන වෙනම නියම කර ඇත: ජාතික නිවාඩු දින (1/3 ස්වාධීනතා ව්යාපාර දිනය, ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා දිනය, විමුක්ති දිනය, ජාතික ආරම්භක දිනය, හංගුල් දිනය), බුද්ධ ජයන්තිය, කම්කරු දිනය, ළමා දිනය සහ ක්රිස්තුස් උපන් දිනය ය. 2026 ජාතික ආරම්භක දිනය (3/10) සෙනසුරාදා දිනකට වැටෙන බැවින් සඳුදා 5/10 ආදේශ නිවාඩු දිනය වේ.
ආදේශ නිවාඩු දිනයක් යනු මෙම කොන්දේසි සම්පූර්ණ වූ විට නියම වන දිනයකි; තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනයක් යනු රජය මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීමේ සලකා බැලීම හරහා වෙන වෙනම නම් කරන දිනයකි.
තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනය වැටුප් සහිත නිවාඩුවක් ලෙස — සේවකයන් 5 හෝ වැඩි ගණනක ස්ථානවල වැටුප් සහිතයි, 4 හෝ ඊට අඩු නම් බැඳීමක් නැත
රැකියා ප්රමිති පනතේ (Labor Standards Act) 55(2) වගන්තිය සහ එහි ක්රියාත්මක කිරීමේ ආඥාපනතේ (Enforcement Decree) 30(2) වගන්තිය, රජයේ කාර්යාලවල රජයේ නිවාඩු දින පිළිබඳ නියාමනයේ 2 වන වගන්තිය යටතේ ඇති රජයේ නිවාඩු දින (ඉරිදා හැර) සහ ආදේශ නිවාඩු දින වැටුප් සහිත නිවාඩු දින ලෙස සහතික කරයි. 2 වන වගන්තියේ 11 ඡේදයේ තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනය ද මෙයට ඇතුළත් වේ. රැකියා හා කම්කරු අමාත්යාංශයේ (Ministry of Employment and Labor) මාර්ගගත උපදේශන පිළිතුරක් ද "තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දින රජයේ කාර්යාල නිවාඩු දිනවලට ඇතුළත් වේ" (임시공휴일은 관공서 공휴일에 포함됩니다) යැයි සඳහන් කර තිබුණි.
සාමාන්ය සේවකයන් 5 හෝ වැඩි ගණනක් සිටින වැඩ ස්ථාන — 28/9 තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනයක් ලෙස නම් කරන්නේ නම්, එය වැටුප් සහිත නිවාඩු දිනයකි. එදින වැඩ කළහොත් පැය 8 දක්වා සාමාන්ය වැටුපෙන් 50% ක අමතර මුදලක් ද, පැය 8 ඉක්මවන කොටසට 100% ක අමතර මුදලක් ද ලැබේ. සේවක නියෝජිතයා සමඟ ලිඛිත ගිවිසුමකට එළඹුවහොත් රජයේ නිවාඩු දිනය වෙනත් වැඩ දිනයක් සමඟ හුවමාරු කළ හැක.
සාමාන්ය සේවකයන් 4 හෝ ඊට අඩු ගණනක් සිටින වැඩ ස්ථාන — 55(2) වගන්තිය අදාළ නොවන බැවින්, නීතිය රජයේ නිවාඩු දිනය වැටුප් සහිත නිවාඩු දිනයක් ලෙස සහතික කරන ලෙස ඉල්ලන්නේ නැත.
සතියක නියමිත වැඩ පැය 15ට අඩු සේවකයන් — 55 වන වගන්තිය ම අදාළ නොවේ.
රජයේ නීති පරිපාලන අමාත්යාංශය (Ministry of Government Legislation) විසින්, රජයේ නිවාඩු දිනයක් නියමිත නිවාඩු දිනයක් හෝ වැටුප් රහිත නිවාඩුවක් වැනි වැඩ සිදු කිරීමේ බැඳීමක් නොමැති දිනයකට ගැටෙන විට, සේවායෝජකයාට එම දිනය වැටුප් සහිත ලෙස සහතික කිරීමට අවශ්ය නොවන බව අර්ථකථනය කර ඇත (නීතිමය අර්ථකථනය අංක 22-0145, 2/6/2022).
පසුගිය තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දින සහ ඒවා තීරණය වූ කාලය — 2015 සිට 2025 දක්වා
2015 න් පසු රජය නිවේදනය කළ ප්රධාන තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනවල තීරණ කාලය පහත දැක්වේ. මේවා අතරින් තීරණයේ සිට නිවාඩු දිනය දක්වා කෙටිම කාලය වූයේ 6/5/2016 සඳහා වන අතර, දින 8කට පෙර 28/4 දින මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීමේදී එය තීරණය කරන ලදී. 27/1/2025 දින 13කට පෙර 14/1 දින තීරණය විය. චුසොක් එකතු වූ 2/10/2017 සහ 2/10/2023 දෙක ම, දින 27කට පෙර මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීමේ තීරණය හරහා ගියේ ය. 9/5/2017 දින 19 වන ජනාධිපතිවරණ දිනය ද තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනයක් විය.
| තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනය | තීරණය | පූර්ව කාලය | රජය පැවසූ හේතුව |
|---|---|---|---|
| 14/8/2015 (සිකු) | 4/8 දින මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීමේදී සැලැස්ම තහවුරු කරන ලදී | දින 10 | විමුක්තියේ 70 වන සංවත්සරය සැමරීම, දේශීය ඉල්ලුම උත්තේජනය |
| 6/5/2016 (සිකු) | 28/4 දින මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීමේ තීරණය | දින 8 | පවුල් මාසය සහ වසන්ත සංචාර සතිය සඳහා දේශීය ඉල්ලුම උත්තේජනය |
| 2/10/2017 (සඳු) | 5/9 දින මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීමේ තීරණය | දින 27 | චුසොක් නිවාඩුවේ විවේකය, දේශීය ඉල්ලුම උත්තේජනය |
| 17/8/2020 (සඳු) | 21/7 දින මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීමේ තීරණය | දින 27 | දිගු වූ COVID-19 තත්ත්වයෙන් ඇති මහන්සිය, අපහසු ආර්ථික තත්ත්වය |
| 2/10/2023 (සඳු) | 31/8 දින නිවේදනය, 5/9 දින මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීමේ තීරණය | දින 27 (තීරණය අනුව) | චුසොක් නිවාඩුවේ විවේකය සහතික කිරීම, පවුල් ඒකක පරිභෝජනය උත්තේජනය |
| 1/10/2024 (අඟ) | 3/9 දින මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීමේ තීරණය | දින 28 | සන්නද්ධ හමුදා දින උත්සවය, ආරක්ෂක දැනුවත්කම වැඩි දියුණු කිරීම |
| 27/1/2025 (සඳු) | 14/1 දින මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීමේ තීරණය | දින 13 | සීල්ලාල් නිවාඩුවේ ජන විවේකය, දේශීය ඉල්ලුම ප්රකෘතිමත් කිරීම |
| 3/6/2025 (අඟ) | 8/4 දින මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීම | දින 56 | 21 වන ජනාධිපතිවරණයේ ඡන්දය ප්රකාශ කිරීමේ සහභාගිත්වය |
10/2026 රජයේ නිවාඩු දින සහ ඉතිරි නිවාඩු — ජාතික ආරම්භක දින ආදේශ නිවාඩුව 5/10
චුසොක් නිවාඩුවෙන් පසු 2026 දී ඉතිරි වන රජයේ නිවාඩු දින වන්නේ ජාතික ආරම්භක දිනය (3/10, සෙනසුරාදා) සහ එහි ආදේශ නිවාඩු දිනය (5/10, සඳුදා), හංගුල් දිනය (9/10, සිකුරාදා) සහ ක්රිස්තුස් උපන් දිනය (25/12, සිකුරාදා) ය. 11/2026 මාසයේ රජයේ නිවාඩු දින නොමැත.
1/10 සන්නද්ධ හමුදා දිනය 2026 රාජ්ය වර්ෂක කැලැන්ඩරයේ රජයේ නිවාඩු දිනයක් නොවන සැමරුම් දිනයකි. 2024 දී එය තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනයක් විය.
4/2026 දී නියාමනයට කරන ලද සංශෝධනයක් හරහා කම්කරු දිනය (1/5) සහ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථා දිනය (17/7) රජයේ කාර්යාල නිවාඩු දින බවට පත් විය. දෙක ම චුසොක් නිවාඩුවට පෙර වැටේ.
| දිනය | සතියේ දිනය | රජයේ නිවාඩු දිනය | දින 5ක වැඩ සතියක නිවාඩු දිග |
|---|---|---|---|
| 3/10 | සෙනසුරාදා | ජාතික ආරම්භක දිනය | 3/10~5/10, දින 3 |
| 5/10 | සඳුදා | ආදේශ නිවාඩු දිනය (ජාතික ආරම්භක දිනය) | 3/10~5/10, දින 3 |
| 9/10 | සිකුරාදා | හංගුල් දිනය | 9/10~11/10, දින 3 |
| 25/12 | සිකුරාදා | ක්රිස්තුස් උපන් දිනය | 25/12~27/12, දින 3 |
නිතර අසන ප්රශ්න
28/9 තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනයක්ද?
15/9 වන විට නැත. ආයතන පුද්ගල කළමනාකරණ අමාත්යාංශයේ මාධ්ය නිවේදනයේ නම් කිරීමේ නිවේදනයක් නොමැති අතර, 1/9 සහ 8/9 දින මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීම්වල සාමාන්ය ප්රශ්නාවලිවල ද නම් කිරීමේ යෝජනාවක් නොතිබුණි. තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනයක් නම් කරනු ලබන්නේ මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීමේ සලකා බැලීම හරහා ය.
කොරියාවේ චුසොක් 2026 නිවාඩුව දින කීයක්ද?
දින 4 කි, බ්රහස්පතින්දා 24/9 සිට ඉරිදා 27/9 දක්වා ය. රජයේ නිවාඩු දින 24/9, 25/9 (චුසොක් දිනය ම) සහ 26/9 වන අතර 27/9 ඉරිදා දිනයකි.
චුසොක් සෙනසුරාදා දිනකට වැටෙනවා — ආදේශ නිවාඩු දිනයක් නැද්ද?
නැත. සීල්ලාල් සහ චුසොක් නිවාඩු ආදේශ නිවාඩු දිනයක් ඇති කරන්නේ ඉරිදා දිනකට ගැටෙන විට, හෝ සෙනසුරාදා/ඉරිදා නොවන දිනයක් වෙනත් රජයේ නිවාඩු දිනයකට ගැටෙන විට පමණි. 2026 චුසොක් කිසිදු අවස්ථාවකට අයත් නොවේ.
දිනයක් තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනයක් වුවහොත් කම්පැනි ද වසා දමනවද?
සාමාන්ය සේවකයන් 5 හෝ වැඩි ගණනක් සිටින වැඩ ස්ථානවල තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනය වැටුප් සහිත නිවාඩු දිනයක් ලෙස සහතික කළ යුතු අතර, එදින වැඩ කළහොත් නිවාඩු දින වැඩ සඳහා වැඩි වැටුප් ලැබේ. සාමාන්ය සේවකයන් 4 හෝ ඊට අඩු ගණනක් සිටින ස්ථානවල නීතිය රජයේ නිවාඩු දිනය වැටුප් සහිත ලෙස සහතික කිරීමට ඉල්ලන්නේ නැත, තවද සතියක නියමිත වැඩ පැය 15ට අඩු සේවකයන්ට නිවාඩු වගන්ති ම අදාළ නොවේ.
තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනයක් සාමාන්යයෙන් තීරණය වන්නේ කවදාද?
රජයේ නිවේදනවලට අනුව 6/5/2016 දින 8කට පෙර, 27/1/2025 දින 13කට පෙර, 2/10/2017 සහ 2/10/2023 දින 27කට පෙර, 1/10/2024 දින 28කට පෙර මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීම්වලදී තීරණය විය.
කොරියාවේ 10/2026 රජයේ නිවාඩු දින මොනවාද?
3/10 (සෙනසුරාදා) ජාතික ආරම්භක දිනය, 5/10 (සඳුදා) ජාතික ආරම්භක දින ආදේශ නිවාඩු දිනය සහ 9/10 (සිකුරාදා) හංගුල් දිනය ය. දින 5ක වැඩ සතියක දී 3~5/10 සහ 9~11/10 දින 3ක නිවාඩු දිගක් වේ.
1/10 සන්නද්ධ හමුදා දිනය රජයේ නිවාඩු දිනයක්ද?
2026 දී නොවේ. 2026 රාජ්ය වර්ෂක කැලැන්ඩරයේ සන්නද්ධ හමුදා දිනය සැමරුම් දිනයක් ලෙස පමණක් ඇතුළත් වේ. 1/10/2024 තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනයක් විය.
තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනයක් සහ ආදේශ නිවාඩු දිනයක් අතර වෙනස කුමක්ද?
ආදේශ නිවාඩු දිනයක් නියම වන්නේ රජයේ නිවාඩු දිනයක් සෙනසුරාදා, ඉරිදා හෝ වෙනත් රජයේ නිවාඩු දිනයකට ගැටීම වැනි නියාමනයේ 3 වන වගන්තියේ කොන්දේසි සම්පූර්ණ වූ විට ය. තාවකාලික රජයේ නිවාඩු දිනයක් යනු රජය මන්ත්රී මණ්ඩල රැස්වීමේ සලකා බැලීම හරහා වෙන වෙනම නම් කරන දිනයකි (නියාමනයේ 2 වන වගන්තියේ 11 ඡේදය සහ 4 වන වගන්තිය).