韩国指南

基于实地探访、面向外国游客的韩国本地指南

最新文章

由红砖厂房改造而成的圣水洞街道插画

美食

圣水洞4家明星同款餐厅——Sung Si-kyung、朴世莉、金娜英、崔子都去过

从圣水洞的餐厅里挑出4家上过节目的店:Sung Si-kyung在《吃个够》吃过的手工香肠店、朴世莉去过的荞麦面馆、金娜英常去的韩式荞麦凉面店,以及《崔子之路》介绍的药草炖鸡。该点什么、怎样预约、要花多少钱,都替你读完150篇探店记录整理好了。

描绘北村上坡巷子与层层叠叠韩屋瓦顶的插画

旅行贴士

北村韩屋村参观指南 — 下午5点之后拍照,罚款10万韩元

北村不是旅游景点,而是有人居住的社区。自2025年3月起,北村路11街一带只能在上午10点至下午5点之间参观,在此之外的时间拍照将被处以10万韩元罚款,外国人与韩国人同等适用。本文整理了哪些街道受限、什么行为算违规,以及该往哪里走。

Illustration of a passport, a work permit card and a calendar seen from above

在韩国工作

The E-9 Visa: What It Permits, How Long You Can Stay, and When You May Change Employer

Non-professional employment (비전문취업) E-9 is defined by exclusion — item 21 of attached Table 1-2 to the Enforcement Decree of the Immigration Act (출입국관리법 시행령 [별표 1의2]) covers anyone meeting the domestic employment requirements under the Act on the Employment of Foreign Workers (외국인근로자의 고용 등에 관한 법률), except those going into professional occupations. Employment activity runs 3 years from entry, extendable only once by less than 2 years — administered as 1 year 10 months, making 4 years 10 months — and one re-entry under the committed-worker re-entry special provision (성실근로자 재입국 취업 특례) takes the ceiling to 9 years 8 months. Changing workplace needs immigration's permission on statutory grounds, with an application required within 1 month of the contract ending and permission required within 3 months of filing. There is no dependent visa.

Illustration of an empty examination hall desk with an answer sheet

在韩国工作

EPS-TOPIK: How the Exam Works, and Why Clearing the Sector Floor Is Not Passing

EPS-TOPIK is the Korean-language proficiency test HRD Korea (한국산업인력공단) has administered since August 2005 to rank candidates for inclusion in the foreign jobseeker roster (외국인구직자 명부). It is a different exam from the TOPIK administered by the National Institute for International Education (국립국제교육원), and it awards no proficiency level, only a score. The paper is 40 questions, 100 points, 50 minutes, delivered by CBT or UBT. The sector minimums are 60 for manufacturing, 45 for the other sectors and 30 Pass/Fail for the special fisheries track (어업특례) — and clearing one does not make you a passer, because the assessment is norm-referenced and a second exam, the skills test and job-capacity assessment (기능시험 및 직무능력평가), is compulsory.

Route diagram of the AREX Express from Seoul Station to Incheon Airport Terminal 1 and Terminal 2 with journey times and fare

旅行贴士

Incheon Airport to Seoul by AREX: Express vs All-Stop, Fares and Last Trains

AREX runs two trains between Incheon Airport and Seoul Station. The Express (직통열차) does it in 43 minutes from Terminal 1 for ₩13,000, and you must buy a separate ticket — tapping a transit card will not work on it. The all-stop train (일반열차) takes 59 minutes for ₩4,750 and does take a transit card. There is no foreigner discount on the Express, whatever you have read. All figures are as of August 2026.

Diagram showing how 209 monthly hours are built from 40 contracted hours plus 8 paid weekly-holiday hours

在韩国工作

Korea's 2026 Minimum Wage: ₩10,320 an Hour, ₩2,156,880 a Month

The minimum wage in Korea is ₩10,320 an hour from 1 January to 31 December 2026. The government's own monthly equivalent is ₩2,156,880 — gross, before deductions, built on 209 hours. It applies to every workplace with no exemption for industry or size, and to an E-9 worker on the same terms as anyone else. Below: where 209 comes from, what legally comes off your pay, and what your payslip has to show you.

Diagram comparing departure guarantee insurance at 8.3% of the monthly ordinary wage on the Employment Permit with statutory severance of 30 days' average wage per year, and the employer's duty to pay the difference

在韩国工作

Insurance for E-9 Workers: Who Pays What, and Why Departure Guarantee Insurance Is Not Your Severance

Industrial-accident insurance is funded entirely by the employer, so a line for it in your deductions is unlawful. Employment insurance has been mandatory for E-9 workers since the phase-in completed, and still deducts nothing unless you have opted into unemployment benefit at 0.9%. The National Pension is deducted for workers from the Philippines, China, Vietnam and Indonesia among others, and not at all for workers from Nepal, Myanmar, Bangladesh, Pakistan and Timor-Leste — but the E-9 visa is itself a qualifying route for the lump-sum refund, so nationality decides enrolment, not the refund. And departure guarantee insurance, at 8.3% of the ordinary wage on your Employment Permit, is a floor under your severance rather than the whole of it: where the lump sum falls short, the employer owes the difference.

Diagram of the official MOEL severance formula: daily average wage x 30 days x (days employed / 365)

在韩国工作

Severance Pay in Korea (퇴직금): How Much You Get and When It Must Be Paid

Work one year or more at the same workplace in Korea, with scheduled hours averaging 15 or more a week, and you are owed statutory severance pay: at least 30 days' average wage for every year of continuous service. The worked example below puts the 2026 monthly minimum wage of ₩2,156,880 through the Ministry of Employment and Labor formula and returns a figure near ₩2.1 million for one year. Nationality is not one of the conditions. The money is due within 14 days of your retirement date, and you have three years to claim it.